Open to renewed talks, Seven West Media urges residents in Mount Gambier, Loxton and Griffith to switch to the free 7plus streaming service