Germany Secures Olympic Ice Hockey Spot and Hallen-WM Title