The new Vayu One autonomously navigates streets and stores using advanced vision systems and AI, aiming to revolutionize last-mile delivery.