Family Sues Security Company After Fatal Shooting of Insurance Exec in San Francisco