The former No. 9 pick returns on a non‑guaranteed camp deal requiring him to earn a spot on Dallas’ full roster.