The Seattle Storm has initiated an independent probe into allegations of harassment and bullying by its coaching staff.