Los Angeles explores acquiring Nic Claxton, Daniel Gafford, or Jakob Poeltl while evaluating draft prospects to address urgent frontcourt needs.