Texas’ attack controlled the match with a decisive kill margin despite Missouri’s efficiency at the net.