Olivia Flowers Discusses Brother's Death on Southern Charm Reunion