The matchup serves as an early referendum on Hugh Freeze’s retooled offense against Dave Aranda’s complex defense.