The HGTV star expresses gratitude to her legal team as she and Hall privately settle their contentious split after nearly three years of marriage.