Ke Huy Quan Shines in Action-Comedy 'Love Hurts,' but Critics Highlight Flaws