The tragic incident marks the first on-duty death in Las Cruces Police Department's history, sparking widespread community support and condolences.