Aniston praises Hamm's gentlemanly behavior and director Mimi Leder's presence for creating a comfortable environment during the filming of their intimate scene.