The RHOA star is grappling with unsold investment properties, high listing prices, and personal challenges as her financial risks unfold on-screen.