The first three episodes of the Disney+ series delve into the Empire's atrocities and humanize the rebellion, sparking praise and discussions about its mature themes.