The lawsuit targets accuser Courtney Burgess, his attorney Ariel Mitchell, and NewsNation, alleging false claims and reputational harm.