The 2022 attack left Rushdie blind in one eye, with Matar now facing a federal terrorism trial tied to a decades-old fatwa.