Rated TV-MA, the spinoff finds the former NCIS agents co-parenting in Europe and forced into a cross-continent manhunt when a cyberattack frames them.