The claims include discrimination, homophobia, racism, and inappropriate conduct in over 450 locations, prompting the company to implement new reporting measures.