An intimate photo of them twinning in black has reignited rumors of a romance that both stars have declined to confirm.