A widely shared clip from UFC Fight Pass reignited concerns about officiating standards and fighter safety in MMA.