The video game retailer's board unanimously approved the move, signaling a strategic pivot supported by strong Q4 earnings.