The move will fold Melio’s bill-payment tools into Xero’s accounting platform under its co-founder to drive growth in North America.
