Production teams are meeting under first-look deals with Amazon MGM Studios for television; DreamWorks Animation for film to adapt the game’s claymation world.