A new short film uses AI and CGI to provide a heartfelt farewell between iconic Star Trek characters.