Expressions born from on-set improvisations are now personalizing fan chats ahead of Season 4’s June 24 premiere
