The longtime Chicago sports radio host was terminated following threats to dox a user and comments referencing their children during a heated online exchange.