After years of anticipation and personal challenges, Normani's debut album revitalizes R&B with bold, sensual artistry.