The Cuban-born singer made history at age 95 with her debut album and a shared Best New Artist win at the 2022 Latin Grammys.