The singer's vintage yellow minidress pays homage to Hudson's iconic look from 'How to Lose a Guy in 10 Days.'