The prefect of Seine-Saint-Denis cited public service neutrality in ordering the flag taken down after it was hoisted on June 13 to support Gaza