The case has highlighted the epidemic of missing and murdered Indigenous women, drawing national attention and support.