Backed by Chipotle’s Cultivate Next and Cava, the funding will expand manufacturing through Re:Build with Ricoh technicians poised for nationwide installations