Wadjet Eye Games' latest release captivates with its emotional storytelling, inventive puzzles, and a poignant exploration of time travel ethics.