The late Migos rapper's verse will appear on the album set for release on May 3, marking a highlight collaboration.
