The exploration-focused adventure blends a 3D manor with pen-and-ink 2D pages in a manuscript that writes itself.