The former attorney, instrumental in exposing Germany's largest tax scandal, is accused of causing €428 million in losses through illegal stock deals.