Legal analysts say only conclusive DNA proof can overcome stalled jurisdictional cooperation, triggering a formal review of the long-dormant case.