Her behind-the-scenes clips turned a styling constraint into content that highlights how she is parlaying influencer fame into TV work.