The BBC series returns with explosive action, moral dilemmas, and a focus on Paddy Mayne’s leadership struggles as the SAS shifts to the European front.