The new analysis underscores wide geographic gaps as 42.3 million Americans owe $1.67 trillion and typical monthly payments exceed $190.