The PG-rated animated feature adapts Guy Bass’s book series with Asa Butterfield leading the voice cast.