'Trolls Band Together' Expands Universe with Psychedelic Worlds and '90s Boy Band Tribute