The $20 million commission led by Paul Anastassiou will investigate systemic failures, youth crime links, and unmet needs in the state's out-of-home care system.