Angel Cano’s postseason surge has the Trojans returning Monday for a decisive game with a Super Regional berth at stake.