Storm Reid Confirms Exit from 'Euphoria' Season 3