A State Bar review of misconduct allegations coincides with escalating lawsuits between current and former deputies