New posts from Brittany plus Randi Mahomes and Donna Kelce underscore the Noble 33 venture’s hometown branding.