Recent social updates, including a fashion preview, underscore the family’s growing sideline presence ahead of the Sept. 5 opener in São Paulo.