Led by Tamay Besiroglu, the venture aims to revolutionize work through AI-driven virtual environments, sparking debate over economic potential and job displacement.